Une fois la reprise terminée, la CAE gère ses entrepreneurs dans Ruche, mais sa comptabilité externe reste la comptabilité de référence : c'est là que l'expert-comptable passe la paie, les opérations diverses et les écritures de clôture. Les deux systèmes s'échangent donc leurs écritures, dans les deux sens, et chacune n'existe qu'une fois de chaque côté. Le rapport de parité vérifie à tout moment que les deux grands livres restent égaux.
Chaque journal comptable indique qui le tient après la bascule, dans son réglage Journal tenu par : Dokos ou la comptabilité externe. Le système qui tient un journal y passe les écritures ; l'autre les reçoit. C'est ce partage qui évite qu'une écriture soit comptabilisée deux fois.
Exemple — Coopérative Démo Les journaux des ventes, des achats, de la banque, des factures internes et des notes de frais sont tenus par Dokos : c'est dans Ruche que les entrepreneurs facturent, que les règlements sont rapprochés et que la contribution est comptabilisée. Les journaux de paie et d'opérations diverses restent tenus par la comptabilité externe.
Un export vers la comptabilité rassemble, jusqu'à la date choisie, les écritures des journaux tenus par Dokos et produit le fichier à importer dans la comptabilité externe, dans son format (Exact ou FEC). Le bouton Générer le fichier l'attache à l'export et enregistre la liste des pièces exportées.
L'étape Écritures de la comptabilité externe du projet de reprise importe l'export du grand livre de la comptabilité, avec le même mécanisme de simulation puis d'import que la reprise. Elle ne retient que les écritures des journaux tenus par la comptabilité externe :
Une écriture modifiée dans la comptabilité depuis son premier import remplace l'ancienne : Dokos annule l'ancienne écriture, ou la contre-passe à la date du jour lorsqu'elle ne peut plus être annulée (par exemple quand sa TVA a déjà été déclarée). Une modification dans un exercice clôturé n'est jamais rejouée : elle est signalée, pour qu'une régularisation soit passée dans l'exercice ouvert.
Exemple — Coopérative Démo En février, l'expert-comptable corrige les charges à payer de l'exercice précédent, passe une charge oubliée au 31 décembre et comptabilise la paie de janvier. L'import des écritures externes crée la charge et la paie, et remplace l'écriture de charges à payer par sa version corrigée. La vente de janvier exportée par Dokos, présente dans le même fichier, est ignorée.
Le dernier exercice avant la bascule reste ouvert dans Dokos tant que la comptabilité externe ne l'a pas clôturé. Ses écritures tardives (charges à payer, provisions, corrections) arrivent par l'import des écritures externes. Lorsque la comptabilité a arrêté ses comptes, importez sa balance générale de fin d'exercice comme référence de parité : dès qu'elle est égale au grand livre de Dokos, le bouton Clôturer un exercice clôture l'exercice dans Dokos.
Une routine simple garde les deux grands livres égaux :
Un écart signale une écriture passée d'un seul côté, ou un journal tenu par le mauvais système.