Formats d'impression personnalisés

Le constructeur de format d'impression permet de créer des mises en page d'impression personnalisées pour vos documents (factures, devis, bons de commande, etc.) sans écrire de code. Il s'agit d'un éditeur visuel qui affiche en temps réel les modifications que vous apportez.

Accéder au constructeur

1. Ouvrez le document pour lequel vous souhaitez créer un format d'impression (par exemple, une Facture de vente).
2. Cliquez sur l'icône Imprimante dans la barre d'outils.
3. Dans la fenêtre d'impression, cliquez sur Modifier à côté du champ Format d'impression.
4. Sélectionnez un format existant à personnaliser ou cliquez sur Créer un nouveau format d'impression.

Interface du constructeur

Le constructeur se compose de trois zones principales :

• La zone de prévisualisation (canevas) : affiche le document tel qu'il apparaîtra à l'impression ou à l'export PDF.
• L'inspecteur de champs : panneau latéral où vous ajustez les propriétés du champ sélectionné (largeur, alignement, style, format).
• La liste des champs : arborescence de tous les champs disponibles que vous pouvez ajouter à votre format.

Personnaliser un champ

Lorsque vous cliquez sur un champ dans le canevas ou dans la liste, l'inspecteur affiche les propriétés modifiables pour ce champ. Les options disponibles dépendent du type de champ sélectionné.

Propriétés générales

Les propriétés communes à la plupart des champs sont :

• Libellé : texte affiché devant la valeur du champ.
• Alignement : gauche, centre ou droite.
• Largeur : proportion de la largeur de la ligne occupée par le champ.
• Police : taille et style de la police (gras, italique).
• Couleur : couleur du texte.
• Afficher le libellé : affiche ou masque le libellé devant la valeur.

Champs de type Date et DateHeure

Les champs Date et DateHeure disposent d'une option supplémentaire dans l'inspecteur : le Format de date. Cette option n'apparaît que lorsqu'un champ de ce type est sélectionné.

      
flowchart LR
    A[Sélectionner un champ Date ou DateHeure] --> B[L'inspecteur affiche l'option Format de date]
    B --> C[Choisir un format dans la liste]
    C --> D[Le canevas affiche la date selon le format choisi]
    D --> E[L'impression PDF et l'export Typst appliquent le même format]

    

Choisir un format de date

La liste déroulante Format de date présente plusieurs formats standards. Chaque option est illustrée avec la date du jour, ce qui vous permet de visualiser immédiatement le rendu de chaque format :

• Format système (premier choix) : correspond au paramètre de format de date défini pour votre site.
• Autres formats : formats courants tels que 25/09/2026, 25 septembre 2026, mer. 25 sept. 2026, etc.

Champs DateHeure

Pour les champs DateHeure, le format sélectionné s'applique à la partie date. L'heure, elle, conserve toujours le format d'heure défini dans les paramètres du site. Par exemple, si vous choisissez le format 25 septembre 2026 pour un champ DateHeure dont la valeur est 2026-09-25 14:30:00, l'impression affichera 25 septembre 2026 14:30:00.

Comportement par défaut

Si aucun format de date n'est explicitement choisi pour un champ, la date s'affiche exactement comme avant, c'est-à-dire selon le format par défaut du système. Le réglage d'un format de date par champ n'a aucun impact sur les autres champs du document.

Tableaux et colonnes

Les documents contiennent souvent des tableaux (lignes d'articles, lignes de facturation, etc.). Dans le constructeur, chaque colonne d'un tableau possède son propre éditeur accessible en cliquant sur l'en-tête de la colonne.

Format de date d'une colonne

Si une colonne de tableau contient des valeurs de type Date ou DateHeure, l'éditeur de colonne propose la même option Format de date que pour un champ individuel. Le format choisi s'applique à toutes les valeurs de cette colonne pour chaque ligne du tableau.

Export PDF et Typst

Le format de date défini par champ s'applique de manière cohérente à tous les supports d'impression :

• Impression navigateur (Chrome) : le canevas reflète directement le format choisi.
• Export PDF : le PDF généré par le serveur applique le même format.
• Export Typst : les documents Typst appliquent également le format de date défini pour chaque champ.

      
flowchart TB
    subgraph Sources
        C[Canevas du constructeur]
        P[Impression Chrome]
        E[Export PDF serveur]
        T[Export Typst]
    end
    subgraph Configuration
        F[Format de date par champ]
    end
    F --> C
    F --> P
    F --> E
    F --> T

    

Cette cohérence vous garantit que le document final, quel que soit le support choisi, respecte vos préférences d'affichage.

Langue et noms de mois

Les noms de mois et de jours utilisés dans les formats de date (par exemple, « septembre », « mercredi ») suivent la langue de l'utilisateur qui consulte le document. Si votre profil utilisateur est configuré en français, les noms s'afficheront en français, même si le format de date choisi est un format international.

Exemple complet : personnaliser une facture

Reprenons l'exemple de Maison Verte SARL, un client fictif de la démo Dokos.

1. Ouvrez une Facture de vente adressée à Maison Verte SARL.
2. Cliquez sur Imprimer, puis Modifier le format d'impression.
3. Dans le constructeur, sélectionnez le champ Date de facturation.
4. Dans l'inspecteur, sous Format de date, choisissez 25 septembre 2026.
5. Sélectionnez le champ Date d'échéance et choisissez le même format.
6. Dans le tableau des articles, cliquez sur l'en-tête de la colonne Date de livraison (si elle existe) et définissez le format 25/09/2026.
7. Le canevas affiche immédiatement les dates dans les formats choisis.
8. Cliquez sur Enregistrer puis Imprimer pour générer le PDF.

La facture finale affiche les dates dans un format clair et adapté à vos clients francophones, tout en conservant un format compact pour les dates internes du tableau d'articles.