[{"data":1,"prerenderedAt":168},["ShallowReactive",2],{"\u002Fv5\u002Fdokos\u002Fproduction\u002Ffinaliser-une-carte-de-travail":3,"section:\u002Fv5\u002Fdokos\u002Fproduction\u002Ffinaliser-une-carte-de-travail":167},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":153,"extension":154,"meta":155,"navigation":156,"path":163,"seo":164,"stem":165,"__hash__":166},"docs\u002F1.v5\u002F1.dokos\u002F09.production\u002F6.finaliser-une-carte-de-travail.md","Finaliser une carte de travail depuis le tableau de bord opérateur",{"type":7,"value":8,"toc":143},"minimark",[9,13,17,22,32,36,83,87,94,111,115,124,128,139],[10,11,5],"h1",{"id":12},"finaliser-une-carte-de-travail-depuis-le-tableau-de-bord-opérateur",[14,15,16],"p",{},"Le tableau de bord opérateur s'affiche dans le formulaire de l'ordre de travail. Il permet de finaliser une carte de travail sans ouvrir son formulaire. Vous saisissez la quantité réalisée et le temps passé dans une boîte de dialogue, puis Dokos valide la carte de travail.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"prérequis","Prérequis",[23,24,25,29],"ul",{},[26,27,28],"li",{},"Un ordre de travail validé, dont les cartes de travail sont en brouillon.",[26,30,31],{},"Le droit d'écriture et de validation sur les cartes de travail de cet ordre de travail.",[18,33,35],{"id":34},"étapes","Étapes",[37,38,39,47,53,76],"ol",{},[26,40,41,42,46],{},"Ouvrez l'ordre de travail. Le tableau de bord opérateur s'affiche dans le formulaire, avec la section ",[43,44,45],"strong",{},"Cartes de travail",".",[26,48,49,50,46],{},"Repérez la carte de travail à finaliser et cliquez sur ",[43,51,52],{},"Terminer",[26,54,55,56,59,60],{},"Dans la boîte de dialogue ",[43,57,58],{},"Terminer la carte de travail",", saisissez :\n",[23,61,62,69],{},[26,63,64,65,68],{},"la ",[43,66,67],{},"Qté complétée"," pour l'opération (elle doit être supérieure à 0) ;",[26,70,71,72,75],{},"le ",[43,73,74],{},"Temps réel passé (minutes)",", c'est-à-dire le temps total passé sur l'opération (voir la section suivante).",[26,77,78,79,82],{},"Cliquez sur ",[43,80,81],{},"Valider",". La carte de travail est validée et le temps saisi est enregistré dans ses feuilles de temps.",[18,84,86],{"id":85},"le-temps-réel-passé","Le temps réel passé",[14,88,89,90,93],{},"Le champ ",[91,92,74],"em",{}," attend le temps total de l'opération, et non un temps supplémentaire :",[23,95,96,99,102,105,108],{},[26,97,98],{},"Le temps déjà enregistré dans les feuilles de temps clôturées de la carte de travail est pris en compte : seule la différence est ajoutée. Saisir un temps égal au temps déjà enregistré finalise la carte sans ajouter de temps.",[26,100,101],{},"La boîte de dialogue affiche le temps déjà enregistré et, si un minuteur est en cours sur la carte de travail, le temps écoulé depuis son démarrage. Le champ est pré-rempli avec la somme des deux.",[26,103,104],{},"Si un minuteur est en cours, il est clôturé lors de la validation : le temps total de la carte de travail correspond alors exactement au temps saisi, et non au temps écoulé depuis le démarrage du minuteur.",[26,106,107],{},"Le temps saisi ne peut pas être inférieur au temps déjà enregistré. Dans ce cas, la validation est refusée et vous devez d'abord corriger les feuilles de temps de la carte de travail.",[26,109,110],{},"Si vous ne saisissez aucun temps, la carte est finalisée avec le temps déjà enregistré ; un minuteur en cours est alors clôturé à l'heure de validation.",[18,112,114],{"id":113},"exemple","Exemple",[14,116,117,118,120,121,123],{},"Exemple fictif : la carte de travail « Découpe » a déjà 40 minutes enregistrées. Un minuteur tourne depuis 15 minutes. Le champ ",[43,119,74],{}," est pré-rempli avec 55. L'opérateur saisit 50 et une ",[43,122,67],{}," de 20. Dokos clôture le minuteur après 10 minutes : le temps total de la carte vaut 50 minutes. S'il saisit 30, la validation est refusée, car 30 est inférieur aux 40 minutes déjà enregistrées.",[18,125,127],{"id":126},"résultat","Résultat",[23,129,130,133,136],{},[26,131,132],{},"La carte de travail est validée et sa quantité réalisée est cumulée dans la quantité totale réalisée de la carte.",[26,134,135],{},"Ses feuilles de temps sont complétées afin que son temps total corresponde au temps réel saisi.",[26,137,138],{},"Le temps réel est reporté sur l'opération correspondante de l'ordre de fabrication.",[140,141,142],"mermaid",{},"\nflowchart TD\n    A[Ouverture du tableau de bord opérateur] --> B[Finalisation de la carte de travail]\n    B --> C[Saisie de la quantité réalisée et du temps réel]\n    C --> D{Temps saisi inférieur au temps déjà enregistré}\n    D -- Non --> E[Carte de travail validée, temps enregistré]\n    D -- Oui --> F[Validation refusée, corriger les feuilles de temps]\n",{"title":144,"searchDepth":145,"depth":146,"links":147},"",1,2,[148,149,150,151,152],{"id":20,"depth":146,"text":21},{"id":34,"depth":146,"text":35},{"id":85,"depth":146,"text":86},{"id":113,"depth":146,"text":114},{"id":126,"depth":146,"text":127},"Finalisez une carte de travail en une seule action depuis le tableau de bord opérateur d'un ordre de travail, en saisissant la quantité réalisée et le temps réel total passé sur l'opération.","md",{"reviewed":156,"last_verified":157,"sources":158},true,"2026-11-04",[159,160,161,162],"erpnext\u002Fpublic\u002Fjs\u002Fmanufacturing\u002Fwork_order_operator_dashboard.js","erpnext@v5-dev:erpnext\u002Flocale\u002Ffr.po","erpnext\u002Fmanufacturing\u002Fdoctype\u002Fjob_card\u002Fjob_card.py","erpnext\u002Fmanufacturing\u002Fdoctype\u002Fwork_order\u002Fwork_order.js","\u002Fv5\u002Fdokos\u002Fproduction\u002Ffinaliser-une-carte-de-travail",{"title":5,"description":153},"1.v5\u002F1.dokos\u002F09.production\u002F6.finaliser-une-carte-de-travail","OlQiwpJ8ObgRTPLALC-yCCCahJYDafvBrRKvOtfI82w",{},1794870109722]